Translation
sv
Default locale
fi
Fallback locale
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sv | messages | 1 | form_register_email_repeat_invalid | Vänligen kolla din e-postadress. |
| sv | messages | 2 | form_register_password_repeat_invalid | Vänligen kolla lösenordet. |
| sv | messages | 2 | form_login_profile_show_hide_pw_message | Klicka för att visa/dölja lösenordet. |
| sv | messages | 2 | register_title | Registrera dig |
| sv | messages | 1 | site_title | Opera – Balett |
| sv | messages | 1 | time_left_in_cart_sr | Minuter innan varukorgen går ut: |
| sv | messages | 1 | cart_session_expired_sr | Din varukorg är tom. |
| sv | messages | 1 | form_register_title | Välkommen som användare till staging.oopperabaletti.fi |
| sv | messages | 1 | form_register_text | <p>När du är inloggad, kan vi erbjuda dig så bra service som möjligt. Du får ett eget kundkonto, där du till exempel enkelt kan byta biljetter. </p><p>Vi skickar inte marknadsföringsmeddelanden till dig om du inte specifikt har tillåtit det. <a class="text-decoration-underline" href="https://staging.oopperabaletti.fi/sv/dataskyddsbeskrivning/">Du kan läsa mer om hur vi hanterar dina uppgifter i vår dataskyddsbeskrivning.</a></p> |
| sv | messages | 1 | form_start_required_info | Fält markerade med asterisk (<span class="required-star"></span>) är obligatoriska |
| sv | messages | 1 | form_register_firstname | Förnamn |
| sv | messages | 1 | form_register_lastname | Efternamn |
| sv | messages | 1 | form_register_email | Din e-postadress (= ditt användarnamn) |
| sv | messages | 1 | form_register_email_repeat | Upprepa e-postadressen |
| sv | messages | 1 | form_register_street | Adress |
| sv | messages | 1 | form_register_postalcode | Postnummer |
| sv | messages | 1 | form_register_city | Postkontor |
| sv | messages | 1 | form_register_mobile | Telefonnummer |
| sv | messages | 1 | form_register_opt_in_label | <strong>Får vi kalla dig vän?</strong><p>Operans och Balettens vänner är de första som får information om bland annat våra och våra samarbetspartners erbjudanden, säsongens nyheter samt direktsändningar på Stage24. Om du är under 13 år, behöver du din vårdnadshavares tillstånd för att prenumerera på nyhetsbrevet. <a class="text-decoration-underline" href="https://staging.oopperabaletti.fi/sv/dataskyddsbeskrivning/">När du går med som vän godkänner du vår dataskyddsbeskrivning. </a> Du kan ändra dina inställningar när som helst via ditt eget konto.<p>Jag vill prenumerera på Operans och Balettens nyhetsbrev.</p> |
| sv | messages | 1 | form_register_opt_in_email | Via e-post (finska nyhetsbrevet) |
| sv | messages | 1 | form_register_password_requirements | Skriv in ditt nya lösenord. Lösenordet bör innehålla minst sju tecken med en stor bokstav, en siffra och ett specialtecken (möjliga specialtecken är @ $ * ! - ? & %). |
| sv | messages | 1 | form_register_password | Lösenord |
| sv | messages | 1 | form_register_password_repeat | Upprepa lösenordet |
| sv | messages | 1 | generate_password | Skapa ett lösenord |
| sv | messages | 1 | form_register_rules | <p>Jag har läst och godkänner den <a href="https://staging.oopperabaletti.fi/sv/dataskyddsbeskrivning/">datasekretesspraxis</a> som gäller för Finlands nationaloperas och -baletts tjänster.</p> |
| sv | messages | 1 | form_register_register | Registrera dig |
| sv | messages | 1 | register_login | Har du redan ett lösen? Logga in. |
| sv | messages | 1 | syos_row | Rad |
| sv | messages | 1 | syos_seat | Plats |
| sv | messages | 1 | syos_wheelchair_seat | Rullstolplats |
| sv | messages | 1 | syos_seat_not_availble_short | Platsen är inte till salu. |
| sv | messages | 1 | error_500_title | Ett oväntat fel inträffade |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sv | messages | 1 | form_register_password_heading | form_register_password_heading |